Бесплатный онлайн переводчик сохраняет структуру вашего документа (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, text). Бесплатный онлайн переводчик сохраняет структуру вашего документа (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, text) Преимущества покупки пр

Как улучшить качество онлайн-перевода?

В тексте ставьте знаки препинания, особенно точку в конце предложений.
- Избегайте опечаток и ошибок!
- В языках типа немецкого или французского обязательно ставьте знаки диакритики.
- Пишите простые, но полные предложения: "Мой онлайн-переводчик переводит текст".
- На примере английского: лучше писать "it is", чем "it"s", "can not", чем "can"t" и т.д.
- Используйте только общепринятые сокращения. Избегайте жаргона.
- При необходимости загляните в словарь для проверки спорных слов, подбора более уместных или более точных синонимов и т.д. Живого переводчика программа точно не заменит, но помощь часто оказывает вполне реальную. И не забывайте учить язык сами, чтобы постепенно отбросить "электронные костыли" и начать "ходить самостоятельно".
- .

Функции электронного переводчика:

Основной задачей онлайн-версии, безусловно, является приблизительный перевод фраз, словосочетаний, предложений и связного текста, будь-то личная или деловая переписка по e-mail или "аське", статьи сайтов, всевозможные приветствия или поздравления, которые надо кому-то высказать и т.д.

Эта удобная программа быстро выполняет перевод исходного сообщения или файла с английского (или другого иностранного языка - см. меню) на русский и наоборот. А всего каких-нибудь 15 лет назад мы и представить не могли, что в будущем это будет доступно вот так, бесплатно: бери и пользуйся!

"Промт" и другие применяемые технологии вполне эффективны. Кстати, покупателям как правило в подарок предлагается до 6 электронных словарей: деловой, юридический, спортивный, интернет-словарь, разговорник, электронный словарь путешественника - с ними возможности становятся еще шире!

Среди программ есть и электронный переводчик для Android, планшетов, айфонов. Где бы вы ни были, у вас всегда будет "под рукой" электронный помощник, который быстро (хотя, к сожалению, не всегда очень точно) окажет вам переводческую поддержку.

Преимущества покупки профессиональных электронных переводчиков:

Качество результата: профессиональные программы "Промт" хотя и дорого стоят, но легче справляются со сложными текстами. В отличие от онлайн-версий есть возможность создания собственных словарей и подключения сотен готовых. Программы категории Professional - это полноценные системы делового перевода, которые можно настроить для точной, качественной обработки специфических текстов (технических, финансовых и иных документов).

Ваше время значительно экономится засчет пакетной обработки исходников. А если у вас есть свой словарик или глоссарий терминов, вы сможете быстро подключить его к Promt.

Очевиден также более качественный электронный перевод засчет использования словарных баз. Допустим, в тексте вам встретилось незнакомое слово или словосочетание, которого нет в словарях программы. Тогда вы можете воспользоваться словарными базами. Например, словарь "Мультитран" содержит более одиннадцати миллионов слов с транскрипцией и словосочетаний! В его базах вы можете найти перевод нужного слова и без особого труда занести его в словарь вашего переводчика.

Также ваше время можно существенно сэкономить благодаря базе электронных переводов "Транслэйшн Мемори". Успешно сделанные при помощи "Промт" переводы можно сохранить в базе TM для повторного использования, что особенно актуально для типовых текстов вроде юридических документов.

Разнообразие языков перевода впечатляет. Те, кому английского недостаточно, всегда могут воспользоваться онлайн переводчиками таких языков, как немецкий, французский, испанский, итальянский - остальные см. выше!

25.03 Хороший онлайн-переводчик с английского в наше время, как ни странно, должен быть "полиглотом", поэтому на сайте отныне возможен электронный перевод на испанский, немецкий, португальский, хинди, французский, турецкий языки. Хотя неудивительно, что наиболее востребован по-прежнему именно русско-английский и англо-русский вариант - основная масса посетителей выбирает именно эти направления. А вообще, раскройте выпадающий список и обратите внимание: программа поможет быстро перевести текст на самых разных языках - включая такие как арабский, греческий, итальянский, китайский... И это только начало. Недавно возможности сайта расширились еще больше - добавились три новых направления перевода: болгарский, чешский, финский. Качество результата, который выдает "Промт", не всегда идеальное, но ведется работа над его повышением. Также теперь возможна бесплатная транслитерация текста и проверка орфографии (правописания).

24.11 - Пожалуй, лучший онлайн-переводчик - так недавно охарактеризовали нас посетители. И это правда, недавно инструмент пополнился новыми языками, среди которых: украинский, литовский, латышский, эстонский, иврит. Также отметим, что на днях в арсенале нашего бесплатного "толмача" появились, скажем так, более редкие польский, сербский, румынский языки - редкие в том смысле, что реже встречаются в программах.
Заодно стараниями специалистов перевод предложений и фраз возможен теперь и на не менее "экзотические" венгерский и вьетнамский. Успешного применения!

Радуга Слов.Ру, 2019.

How good are the translated results?

The resulting translated documents are machine translated by the magic of Google Translate . We do not make any guarantees towards the quality of the translations, nor would we recommend using any of these translated documents in a professional context. All documents are provided as-is, with no guarantee of quality or correctness, and should not be used as substitutes for a professionally translated document.

Is there any cost for using Doc Translator?

No. Doc Translator is a free service which is run by volunteers. We are able to maintain operations thanks to ad revenue and the generous donations we receive from users who feel that we provide them something of value.

Which format are supported?

We strive to support all major Office document formats in standard use today. This includes Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, text, and SRT formats. We also intend to introduce support for the PDF file format in the near future.

ПРОМТ - программное обеспечение, предназначенное для автоматического перевода текстов. Несмотря на большое количество языков, которые можно использовать для двустороннего перевода, наибольшую популярность программе принесли перевод с русского на украинский и перевод с украинского на русский. В программе существует 60 языковых пар, в данное время для этого проекта машинного перевода основными являются следующие языки: английский, португальский, испанский, итальянский, французский, немецкий. Также программа проверяет правописание в указанных ей языках и программах.

Программа работает практически с любыми форматами файлов, включая и pdf - причем, в случае работы в этими файлами, ПО сохраняет целостность структуры документа. Промт выпускается российской компанией, поэтому основной язык интерфейса — русский. Рассчитано данное программное семейство на использование под управлением операционной системы Windows.

Скачать ПРОМТ бесплатно

ПРОМТ 19 для Windows (902 МБ)

ПРОМТ 18 для Windows (902 МБ)

ПРОМТ 12 для Windows (961 МБ)

ПРОМТ 11 для Windows (839 МБ)

Промт переводчик бывает как общего характера, так и существует ряд специализированных версий: в медицинской и фармацевтической, нефтегазовой, аграрной и машиностроительной сферах. Стоит отметить, что даже пробная программа Промт позволяет добавлять словари, настраивая функционал ПО для нужд пользователя. В результате больших возможностей для персонализации программного обеспечения достигается действительно высокое качество переводов.

Скачать Промт бесплатно стоит хотя бы ради многозадачности: программа может одновременно переводить несколько текстов, что серьезно экономит время. При всем этом, программа не требует подключения к Интернет, что позволяет не беспокоиться о конфиденциальности данных, отправленных на перевод.

Удобный пользовательский интерфейс программы также является её визитной карточкой. Даже неопытный пользователь сможет без проблем установить словари Промт для расширения языковой базы программного обеспечения. При этом, бесплатный переводчик Promt позволяет создавать, редактировать и использовать профили перевода, а также специализированные словари.

Еще одной полезной функциональностью программы является её интеграция в офисные приложения, почтовые программы и Интернет-браузеры (Internet Explorer и Mozilla Firefox), и качественная работа с ними. Программа, например, позволяет перевести содержимое всего сайта; еще одной полезной опцией является возможность интеграции ПО с программами-мессенджерами: ICQ, QIP и аналогов.

Промт скачать стоит пользователям, работающим с большими объемами текстов, поскольку используемая в программе гибридная технология перевода рассчитана на анализ текста и выбор оптимального варианта на другом языке.

Вы можете скачать последнюю версию Promt на нашем сайте, где не требуются регистрация, СМС-сообщения или авторизация. Все программы проверены сотрудниками, и гарантированно работоспособны и безвредны для компьютеров.

Основные характеристики переводчика ПРОМТ:

• семь яызковых словарей для разностороннего перевода;
• удобный пользователький интерфейс;
• одновременный перевод нескольких текстов;
• работа практически со всеми форматами файлов;
• интеграция в офисные приложения и браузеры;
• интеграция с программами-мессенджерами.

Если вам в повседневной жизни или работе постоянно приходится иметь дело с разнообразным контентом, написанном на английском языке, то хорошая и практичная программа-переводчик под названием PROMT Professional сможет сэкономить вам огромное количество временных и финансовых ресурсов. Это позволит Вам не приобретать дорогостоящие словари, самостоятельно корпеть над переводом каждого незнакомого слова или нанимать стороннего специалиста.

После открытия программы, вы можете выбрать самый подходящий для вашей работы язык: английский, либо русский (доступны и другие наиболее распространённые пары языков).

Скачать PROMT Professional можно бесплатно с нашего сайта или официального источника. Это один из немногих программных продуктов, который быстро и качественно осуществит перевод с английского на русский с транскрипцией (правильным произношением).

Сравнивая искусственный интеллект PROMT Professional с другими популярными программами можно практически сразу заметить, что качество перевода в нашем случае на голову выше аналогов. При этом богатство функционала позволяет использовать софт на полную катушку даже среднестатистическому пользователю – настолько простое ПО в эксплуатации . Например, пользователь в разделе настроек может задать специфические условия для перевода, сделать активным режим демонстрации различных вариантов перевода одного и того же слова, воздействовать на многие алгоритмы обработки текста, расширить или сузить список зарезервированных слов, задать транслитерацию определенных слов и многое другое.

Особенность работы с ПО

В числе особых функций программы вам предоставляется возможность сохранения уже сделанных переводов? Translation Memory. Она особенно будет полезна для тех пользователей, которые часто работают с техническими текстами, контрактами, спецификациями и тому подобным, ведь такого рода тексты очень часто повторяются.

ПРОМТ – это полноценный переводчик с английского на русский (правильный с транскрипцией), который бесплатно (зависит от лицензии) "обработает" исходный текст и выдаст итоговый.

Отдельно стоит отметить возможность правильного пакетного перевода с английского на русский языки. Если у вас накопился особенно большой объем документов на перевод, то быстрее разобраться с ним поможет полезное дополнение ПО под названием "Переводчик файлов" (он позволяет осуществить массовый перевод документов, – обработать несколько файлов за одну итерацию). Таким образом, запустив этот режим, пользователь может создать собственный список файлов, которые должны быть переведены с русского языка на английский по одной и той же схеме исходных параметров без необходимости ручной обработки каждого документа по отдельности.

Использование англо-русских словарей

Если пользователь заранее знает, какие именно словари (с учётом тематики текста) было бы полезно сразу подключить к процессу перевода, то он может сделать это вручную, просто указав в программе необходимые опции. При этом, в PROMT Professional можно подключить еще 120 тематических словарей, которые приобретаются отдельно.

Важно: при желании пользователь может самостоятельно составить серию собственных узкоспециализированных англо-русских словарей, которые дадут правильный перевод с транскрипцией и произношением, а также четко отвечать всем потребностям перевода в различных областях знаний. Ведь точность подбора профессиональных терминов может кардинально изменить суть содержания документа. В этом случае вы можете выбрать один из двух подходящих способов формирования отдельного словаря : "Расширенный" с большим количеством различных параметров на усмотрение пользователя и "Простой", который будет выглядеть как простая таблица данных, где большая часть работы будет выполняться в автоматическом режиме на основе встроенного искусственного интеллекта ПО.

PROMT Professional прекрасно взаимодействует с такими web-обозревателями как популярный FireFox и уже реже встречающийся на современных ПК Internet Explorer. Эта программа легко поможет вам справиться с переводом содержания файлов PDF, посодействует работе с мессенджером ICQ, никак не конфликтует с набором программ из MS Office 2003-2007 и может совместно использоваться с востребованной системой Translation Memory SDL TRADOS.

Вы можете легко и бесплатно переводить тексты не только с русского языка на английский, но и с русского на многие другие популярные языки. Возможности ПО позволяют работать и с и испанским и итальянским языками. Удобство работы с этим уникальным переводчиком состоит еще и в том, что вы можете переводить не только полный лист текста целиком, но и отдельно выделенные слова, что очень полезно, особенно когда приходится иметь дело с интернет-страницами. Осуществляя перевод всего текста, программа сохраняет изначальный порядок гипер-ссылок и загруженных изображений.

Дополнительные возможности ПРОМТ

Продуманный функционал PROMT Professional помогает извлекать и переводить текстовую информацию не только из форматов файлов OpenOffice Writer, Readiris, Power Point (версии с 2000 по 2007 год), Excel или Word, но и иметь дело с документами графического направления, например: JPEG, PDF, BMP или TIFF.

Если в вашей работе вы столкнулись с ситуацией, когда даже PROMT Professional не может отыскать наиболее точный перевод того или иного слова, то тогда можно воспользоваться разветвленной системой онлайн-словарей.

В богатых словарях Multitran содержится свыше 11 миллионов различных вариантов словосочетаний и отдельных слов. Результат поиска всегда можно перенести в один ваших собственных словарей. Итоговый материал перевода сохраняется в форматах TXT и RTF, которые являются наиболее распространёнными и читаемыми форматами файлов в мире.

Мощный мультиязычный сервис для перевода текстов. Программа способна полноценно заменить сервисы машинного перевода, онлайн-переводчики и продукты, использующие технологию Translation Memory. В Promt можно выбрать одну из указанных тематик, после этого приложение автоматически адаптирует под нее текст. Утилита интегрируется в систему, позволяя быстро переводить текст, который отображается в интерфейсе стороннего софта.

Возможности:

• русский, английский, немецкий, французский, итальянский и другие словари;
• разделение текста на тематики;
• сохранение форматирования;
• интеграция в браузеры, мессенджеры, текстовые редакторы и другой софт;
• встроенная система профилей.

Принцип работы:

инсталляция приложения выполняется стандартным способом. После установки вы можете быстро перевести текст из большинства программ с помощью Агента, он доступен в системном трее. Также можно перевести текст посредством стандартного интерфейса, скопировав данные через буфер обмена в окно приложения.

Переводчик Promt для частных пользователей распространяется с интерфейсом на русском языке в виде трех версий:

Promt 10-18 Lite - «наследник» популярной версии Home. Обладает стандартным функционалом, не содержит инструменты для персонализации.

Promt Master англо-русский - расширенная модификация переводчика (включает возможности для персональной настройки), интегрируется в пакет Microsoft Office.

Promt Start - онлайн-версия утилиты, содержащая множество языковых словарей, доступна по подписке.

После загрузки Промт переводчик доступен бесплатно без регистрации в течение 30 дней - затем вам нужно будет зарегистрировать пробный вариант программы путем покупки лицензии для самой новой (последней) версии утилиты. Цена лицензии зависит от версии и пакета доступных языков и составляет 80 - 150 долларов.

Плюсы:

• достаточно точный перевод;
• распознание большинства идиом и метафор;
• огромный выбор тематик - от дегустации вин до научных докладов;
• Promt подходит для 64 bit и 32 bit версий Windows 7, 8, 10 (платформа XP не поддерживается).

Минусы:

• достаточно большой «вес» инсталлятора (около 1 Гигабайта);
• не самая лояльная стоимость лицензионного ключа;
• ряд языков недоступен в офлайн-режиме.

Промт - это отличный offline-сервис для перевода текстов, отличающийся большим количеством встроенных словарей. Его можно применять как в личных, так и профессиональных целях.

Аналоги:

• ABBYY Lingvo - мощная утилита-переводчик;
• NeoDic - софт для мгновенного перевода неизвестных слов.